Le Wagon Musée

Retrouvez la vidéo sur notre chaine Youtube en cliquant ici :

L'histoire des Transbordeuses conté par Denis

Ce véritable wagon des années 1920 abrite aujourd’hui un mémorial dédié à toute l’activité ferroviaire de la commune. À l’intérieur, chaque détail raconte l’histoire d’une époque où le rail rythmait la vie du village.

Denis Calcine, passionné et enfant du village, vous accueille chaleureusement. Avec lui, les anecdotes prennent vie : histoires de gare, de transbordements et de wagons qui ont façonné la mémoire de Cerbère.

Laissez-vous guider à travers ces récits uniques et plongez dans l’atmosphère d’autrefois… et si vous préférez, regardez la vidéo pour découvrir ce patrimoine vivant depuis chez vous.

This authentic 1920s railway wagon now houses a memorial dedicated to the village’s entire railway activity. Inside, every detail tells the story of a time when the railway shaped the daily life of Cerbère.

Denis Calcine, a passionate local and lifelong resident, welcomes visitors with warmth. Through his stories, the past comes alive: tales of the station, the transbordments, and the wagons that left their mark on the village’s history.

Let yourself be guided through these unique narratives and step back into a bygone era… or, if you prefer, watch the video to experience this living heritage from home.

Este auténtico vagón de ferrocarril de la década de 1920 alberga hoy un memorial dedicado a toda la actividad ferroviaria del pueblo. En su interior, cada detalle narra la historia de una época en la que el ferrocarril marcaba la vida diaria de Cerbère.

Denis Calcine, apasionado y vecino del lugar, recibe a los visitantes con calidez. Con él, las historias cobran vida: relatos sobre la estación, los transbordos y los vagones que dejaron su huella en la historia del pueblo.

Déjate guiar por estas narrativas únicas y sumérgete en la atmósfera de antaño… o, si lo prefieres, mira el video para descubrir este patrimonio vivo desde casa.